翡翠的鉴别方法如下:1. 颜色:天然翡翠颜色自然,分布不均,深浅不一。如果是经过人工染色的翡翠,颜色会沿着缝隙渗入,看起来非常妖艳。2. 质地:天然翡翠质地细腻,而人工处理的翡翠表面有坑洼。另外,天然翡翠在水中浸泡后会变得透明或半透明,而人工处理的翡翠不会发生这种变化。3. 重量:天然翡翠有一定重量,因为翡翠是多晶体交织结构,而人工处理的一般都是玉石仿冒的,拿在手上没有质感。4. 证书:购买翡翠一定要有权威机构的鉴定证书,以确保翡翠的真实性。