“新”翡翠与“老”翡翠差别十分大，个人收藏时到底选哪一个？

在实际个人收藏中，一些收藏者陷入了那般的个人收藏错误观点，他们“非老免交”，感觉“老”翡翠更有收藏价值。因而，青眼有加的收藏者也断章取义，觉得“老”翡翠十分神秘。“老”翡翠的确比“新”翡翠好吗？为什么一些收藏者“非老免交”呢？它是由于很多人对“新”“老”翡翠的界定导致了误解。

老工翡翠和新工翡翠

在翡翠行业中，经常会讲到“老”的界定，也经常说起“老”的物件好。有的人感觉，“新”翡翠就是新采掘、新生产制造出来的翡翠，“老”翡翠是故时采掘生产制造出来的翡翠。即然“老”的比“新”的好，那麼就买民国的，买清代的，够“老”吧？

采掘、生产制造制作出現清朝的，这类收藏者常说的“老”翡翠，实际上指的是老工翡翠，也就是清代至民国阶段采掘并生产制造的翡翠。那么老工翡翠的确比新工翡翠好，也更十分非常值得个人收藏吗？实际上，由于前期采掘规范的限制(完全人力资源采掘)，翡翠总产量很低。

采掘时，如果是绿色的，无论材料如何，色彩是鲜丽还是昏暗，全是会被生产制造成成品。因此，老工翡翠虽然有经典，但数量很少，绝大多数还是一般低挡翡翠。另一方面，翡翠属于个人化的藏品，具有家里承传性，被个人收藏后很少会商品流转到市场销售上。

老种翡翠和刚种翡翠

从专业个人收藏的角度看，有一种老翠是真正十分非常值得个人收藏的，它就是行语常说的老种。翡翠行话说“老”的物件好，实际上指的就是老种翡翠。老种翡翠的价格要漫长高过刚种翡翠，也就是说，种份细腻、画面质量高的翡翠价格要远超种份凸凹不平、画面质量差的翡翠，这一价格的差别由翡翠本身的原材料管理决策。有一点收藏者务必注意，现如今许多商家有心是非颠倒，把色彩昏暗的翡翠称之为是“老种”，它是广泛性的断章取义，收藏者无须受其诈骗。

新坑、木那料与新坑种、木那料种

翡翠里也是有一组很容易拼错的界定，那就是新坑、木那料与新坑种、木那料种。翡翠和许多自然矿物一样，有纯天然矿和次生矿。翡翠的次生矿，也就是经历江河等自然的力量运输的翡翠矿物，其具体表现为沙岩和水翻石料，一般称之为木那料（也称总公司）。翡翠的纯天然矿称之为新坑（也称新厂区）。木那料的次生矿翡翠经常会出现高质量翡翠生产制造，这类高质量翡翠有外皮，材料细腻，结晶小，水部位足，占比非常大，因此称之为木那料种。新坑的纯天然矿翡翠相对来说材料一般的居多，她们没有外皮，材料较为凸凹不平，结晶大，水部位不足，占比也略小，称之为新坑种。