发布时间： 2025-01-19 
翡翠和玉的概念很容易被混淆，其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。
中国几千年的历史孕育、造就和发展了 中国的传统玉文化。
何谓“玉”？源源流长几千年的 中国玉文化对“玉”的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称做“玉”。但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？
玉是矿物集合体天然玉石的统称。故天然玉石又分为硬玉和软玉。
硬玉就是翡翠，产于缅甸。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为“玉中”，深受人们喜爱，软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。更具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观、细腻温润的手感和它不菲的收藏价值，是中国玉中的佼佼者。
另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中部分称为“石”可能更合适。
长久以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。
上等玉滋润、透明，有油脂感，捏在手中有温润的感觉。真假的主要鉴别方法是借助放大镜或显微镜，可看到玉的内部呈纤维交织结构，粒度细；而人造玻璃无结构，可以看出气泡。也可在玉不显眼的地方用刀刻，刻得动的必是假玉，刻不动的才是真玉。常言“黄金有价玉无价”。由于上品的和田玉日趋稀少，每公斤可达数万至十几万元，而一般的青海白玉、俄罗斯白玉等一公斤才数千元，所以有人将此来混充和田玉。这些玉与和田玉的矿物质基本一致，但表面色泽较灰暗、不柔和，时间长久会更加黯淡。
老玉和新玉可从两个方面来鉴别，老玉的表面有一层氧化的玉皮，俗称“包浆”，似秋梨的皮，与玉的天然色有明显的区别，而新玉是没有的。再可从雕刻的题材来看，古代玉是等级、权利的象征，以神话的花鸟、人物为多，如龙、凤等。而新的一般是吉祥题材为多。
自古以来玉便与 中华文化结下不解之缘。
在中国人心中，玉是吉祥的象徵，故 中国人喜以玉护身、保平安及辟邪，甚至以玉陪葬；而西方人则主要欣赏玉的优雅雍容、神秘及浪漫的色彩。
玉的分类：
玉可以分为软玉和硬玉，二者为两种不同的矿物。软玉的颜色有半透明白色、黄色、绿色及黑色等，而颜色分布均匀；至於硬玉则主要有白色、紫色、黄色及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。
在中国境内出产的绝大多数为软玉，而「羊脂白玉」则为软玉中之珍品，质地细致而颜色洁白，很多精湛的玉器艺术品均以软玉雕琢而成。
硬玉的主要产地为缅甸，较软玉更罕有。由於硬玉在玉质、颜色及价钱各方面都较软玉优胜，故现时市场上的玉器饰品主要以硬玉制成，而且消费者的需求亦非常大，所以接着会集中介绍硬玉-翡翠。
鉴赏翡翠：
鉴赏翡翠要注意色泽及种质，当中可细分为颜色、透明度、净度、切工及裂纹，一般都会先从其颜色入手。
颜色
颜色是影响翡翠价值的***重要因素，可从以下四个畴评估翡翠的颜色：
要纯正：纯正所指的是翡翠主色和次色的比例，以绿色翡翠为例，纯绿色者为更佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则***差。
要浓淡得宜：论及颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。
要鲜明：翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡。
要均匀：颜色分布越均匀越佳，价值也越高。
透明度。
翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，就会反射出呆板的光线，令翡翠的吸引度大减。
净度
净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，乃其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。
切工
翡翠制成品的加工分光身和雕花两大类。光身成品由於表面没有遮掩，故对原料的要求较高，除了不能有裂纹，切工的比例、制品的厚薄及是否对称亦非常重要，足以影响翡翠制成品的外观。
评价花件主要衡量其美感及雕工的精细度，通常有裂纹的硬玉会以雕花方式处理，以掩盖其瑕疵。
裂纹
裂纹可以大大减低翡翠的价值。倘若翡翠饰件有裂纹，稍一碰撞便可能会沿着裂纹整件裂开。故此购买翡翠饰件时需额外小心，一般来说，用电筒照射很容易便会察觉裂纹是否存在。
於是市面上便出现了A货、B货和C货。
人工处理之翡翠。
货
货是指经过人工加色的假色玉。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗哑。
货
货是指曾以化学方法清除表面的瑕疵、杂质以及黄色部份的翡翠，只保留原有之绿色及白色的原素，然后以环氧树脂胶注入玉石内作为巩固，让整颗翡翠看来更通透，颜色更鲜艳。由於在化学处理过程中玉石的内部已遭到破坏，结构因而变得松散，故B货很容易在表面露出裂纹。另如在处理过程中同时加入染色剂便称为B+C货。
缅甸翡翠和 马来翠玉及其他玉石的区别在哪里？
简单一说，抛砖引玉。我只说肉眼观察的，不说实验室参数，个人认为，实验室参数***准确。翡翠，红为翡，绿为翠，***常见的颜色是各种伴有黄或者弱蓝的具有不同明暗调子的绿色，紫色、黄色、黑色偶尔可见。
还有一种，肉眼可以看到颗粒的，如同冬瓜的瓤子，有人叫这种为冰地，实际为冰粒地子，说道冰粒，你是成年人，应该有个感观印象，但关键不是粒子，而是，颗粒之间，常常有灰色、黄色、淡紫色的颜色，仔细观察都可以看到。再仔细观察，颗粒（无论内部颗粒还是表面颗粒）表面，某个方向常常有亮反光，这个行里叫翡翠的翠性。
常见的仿制品有：独山玉、马来玉、东陵石、青海翠（水钙铝榴石）、染色的汉白玉、个别的岫玉、软玉。
另外，翡翠市场上能够骗倒一些专家的东西，比如：水沫子（钠长石）、葡萄石、黄色的钙铝榴石等等，当然，还有玻璃。只要象，就有可能成为翡翠的仿制品，谁让翡翠是***贵的玉石呢。
先说独山玉：独山玉的更大特点是其颜色，几乎都有土褐色，哪怕抠下一点绿色的料子，也有土褐色大丝带，并且独山的绿色往往偏蓝，常常透明度不好，偶尔可以看见有黄金斑（实际是黄铁矿）。
东陵往往有绿东陵、蓝东陵、黄东陵，仿翡翠的往往是绿东陵，东陵颜色非常象一些豆青种翡翠，但，仔细看东陵，内部也有类似翡翠翠性的闪光，与翡翠翠性不同的是，东陵的闪光是定向的，而翡翠的翠性几乎没有方向性。
青海翠、南非翠（实际是水钙铝榴石），***近的黄色品种迷倒（是迷晕的迷，不是着迷的迷，但因为着迷所以迷晕）大批鉴定专家、零售商，特别是猎奇的人，***容易上当，这点只要记得，翡几乎没有玻璃种，见了，则天价，既然天价的东西，专业的鉴定就有必要了，如果没有专业鉴定，请别买。再说绿色的青海翠，地子白而泛黄，常常油光贼亮，绿色呈现斑块状不规则分布，而不是翡翠的绿色的根状带状分布。
个别的岫玉，往往是颜色黑的，这个仔细看，特别是块头大的，还是容易找到岫玉特有的米汤黄绿的部位的。
个别的软玉，主要是绿色的，多数人叫这种叫碧玉，我不这么称呼，我就叫它绿色软玉，或者按照现在的标准，叫”和田玉“，颜色呈现糖浆的飘逸状，而且，常常有黑色斑点，迎光看，明显颜色不够浓，带黄调子。
飘蓝花也是水沫子的一大特点，但与飘蓝花翡翠的区别在于，蓝花翡翠的蓝花干净，而水沫子的蓝花颜色外围毛毛糙糙，跟污水泡沫一般，所以这种钠长石叫水沫子。
葡萄石，很少见，价格不便宜，非常漂亮的1公分直径的珠子手链大概市场成交价要200~800？，之所以成为翡翠的仿制品，不是因为卖的人叫它翡翠，而是因为一些搞鉴定的专家测错了，定成了翡翠。其特点，不说，这个季节是吃葡萄的时候，自己买两斤新疆马奶绿葡萄，仔细看看差不多了，剥了皮再看！！葡萄石的表面跟马奶葡萄带皮的感觉一样，葡萄石的内部结构，跟剥了皮的马奶葡萄.。
祖母绿和翡翠玉的区别是什么？
成分不同，颜色也不同。红者为翡，绿者为翠。祖母绿就是绿色的。
祖母绿是一种含铍铝的硅酸盐，其分子式为Be3Al2[Si6O18]，属于绿柱石家族中***“高贵”的一员。属六方晶系。晶体单形为六方柱、六方双锥，多呈长方柱状。集合体呈粒状、块状等。翠绿色，玻璃光泽，透明至半透明。折光率1.564-1.602，双折射率0.005-0.009，多色性不明显。非均质体。硬度7.5，密度2.63-2.90克/立方厘米。解理不完全，贝壳状断口。具脆性。X射线照射下，祖母绿发很弱的纯红色荧光。与钻石、 红宝石、蓝宝石并称世界四大名宝石。它的化学名称是：铍铝硅酸盐Be3AL2Si6O18）属绿柱石家族。因含微量的“铬”元素而呈现出晶莹艳美的绿色。其物理性质：（1）硬度：7.5°～8°。（2）密度：2.67～2.78g/cm3。(3)折射率：1.56～1.60。（4）双折射率：0.004～0.010。（5）光泽：玻璃光泽。祖母绿是一种很有历史渊源的宝石。据学者考证，约在4000多年前，祖母绿就被发掘于埃及的尼罗河上游，红海西岸地区。而我国从明朝以后皇陵出土文物中可见。
翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。翡翠属辉石类，单斜晶系、完全解理。主要组成物为硅酸铝钠(NaAlSi2O6，宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠)，出产于低温高压下生成的变质岩层中。往往伴生在蓝闪石、白云母、硬柱石（二水钙长石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之间，比重在3.25—3.35之间，熔点介于900—1000°C之间。颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型；①、皮类颜色；指翡翠***外层表皮的颜色，其形成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡；②、地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③、绿类颜色；指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠。
