玻璃种、冰种与糯化种也可以这样简单的区分,将待区分的翡翠放置有文字的印刷品(如报纸)上,透过翡翠能够清楚地分辨出字的就是玻璃种,只能看清轮廓但不能认出具体字的就是冰种,而只能看到有字,但看不出字轮廓的就是糯化种。