翡翠,由晶体构成,晶体的粗细,排序是杂乱还是有序,直接体现种水。种水的意思是透度和净度。也就说翡翠透度越高,净度越好,观感越剔透,种水越好。有色无种,就是说翡翠带有颜色,但质地粗,杂质多,透度差。往往体现为远看还行,近观触目,不耐细看和品味。