翡翠原石与次生矿的区别

翡翠是一种高压低温变质岩，在成岩成玉之后，由于构造地质作用和强烈的地壳运动，矿体受到碎裂破坏，会形成大小不一的砾石。这些砾石有的留在原地，有的则被搬运到河流下游沉积，部分在残坡或下游河道中堆积的砾石，便形成了翡翠的次生矿床。目前翡翠公盘上的原料既有从原生矿床中开采的原生矿，也有次生矿。

原生矿石是从原生矿床中开采出来的翡翠原料，不带风化壳，又称为新坑无皮石，原生矿石一般玉质外露，水头差、色淡，多数为粗粒结构，质量好的占少数；次生矿指原生矿石经过风化破碎残留在原地或搬运一定距离后而沉积下来的矿石，分为山石、半山半水石、水石和水翻砂石四种。次生矿石一般产在山坡、现代河床或阶地砾岩中，常具有风化外皮。

山石：指风化残积和堆积成因的翡翠原石；是原生矿经物理、化学风化后，由大块分成碎块，残留在原地或经过重力作用和暂时性水流携带至平坦的山坡或山谷处堆积的翡翠原石。一般具有一层很薄的风化外皮，形状为棱角状和半棱角状。

半山水石：指经过水流短距离搬运至山脚或山前平地的翡翠原石。半山半水石的特征介于山石与水石之间，具有一定的磨圆度，但仍能看到棱角状。

水石：又称水皮石，指由河流长距离搬运至河漫滩沉积并经水流长期冲刷的翡翠原石。一般为椭球形、球形，有较高的磨圆度，有光滑的外皮，且皮跟薄。经过流水长距离的搬运与分选，水石质地细腻、致密。

水翻砂石：主要指产于阶地砾岩层或山地洪积、冲积层中的翡翠砾石矿。水翻砂石是由水石经过长期风化形成的，磨圆度较好，具有一层砂状风化皮，皮硬且厚，砂粒明显。