正如“西方的翡翠,东方的翡翠”所说的那样,翡翠是在东洋很受欢迎的石头。日本被称为翡翠文化的发祥地,从绳文时代开始,作为勾玉、大珠等珠宝饰品、安抚灵魂的石头、辟邪石而备受欢迎。
山梨县发现了世界上***古老的翡翠大珠,青森和佐贺的遗迹中也发现了三国时代的勾玉等,由此可见翡翠作为“神圣之石”十分受欢迎。但是,不知为何,奈良时代以后,翡翠突然从日本的历史上消失了。
在文化方面、政治方面,围绕翡翠的历史之谜进行了各种各样的研究、调查。有一种说法是,在权力方面,有意识地消除了翡翠的存在。正因为如此,可以说翡翠的存在是巨大的,是很受欢迎的石头。